
右脳と左脳のバランス ― デザイン+IT技術のバランスを追求。
国内外のWebを中心としたデザインおよびシステム設計開発を行う。案件によりディレクション、アーキテクト、ブランディング、デザイン、開発、コンサルティングと様々な形で活動。ビジネスプランニング・サービスの企画立案・体制作り等を含め、長期的なサポートも行う。 ※ 英語での対応も可能。
神奈川県川崎市麻生区上麻生
Kamiasao, Asaoku, Kawasaki JAPAN
ロゴデザイン、CDジャケット、ポスター、カタログ、ボトル(シャンプー/トリートメント)、名刺、企業パンフレット、プレゼンテーション資料、ウエルカムボード、メニュー etc.
メディア、企業、アーティスト、映画、店舗、プロモーション、Flashパーツ、Flashバナー etc.
IPTV用STB(セットトップボックス)画面デザイン+開発、ネットワーク監視アプリケーション画面デザイン+ユーザビリティコンサルティング+開発 etc.
日→英、英→日。Webサイト、IT/通信系 技術文書翻訳(要求仕様書、実装仕様書、ビジネス文書など)、英語カタログ、プレス記事 etc.
1971年 Chicago (Evanston, Ill) 生まれ。Chicago郊外(Glenview,Ill)で育つ。
1994年 中央大学経済学部国際経済学科卒。
1994年 日本ヒューレット・パッカード(株)入社 (当時横河ヒューレット・パッカード)。
通信業界において中規模〜大規模案件の開発エンジニア・プロジェクトリーダー・プロジェクトマネージャーを経験。
主に通信電話キャリアの固定/携帯電話/IP/専用線のネットワーク系・サービス系・運用系システム等を担当。海外案件や国をまたいだプロジェクト編成も多く経験。
その後IT通信コンサルタント・技術営業として活動、同時に通信キャリアのサービスと業務・運用フローを含めたソリューションの設計開発・マーケティング活動を行う。
2004年 日本ヒューレット・パッカード(株)を退社し、独立。
2007年 法人化。
商用UNIX (HP-UX) システム開発・管理、テレコムネットワーク(固定電話通信網・携帯通信網・IPネットワーク向け運用管理・監視システムの設計/開発/コンサルティング/技術営業/マーケティング) etc.
Web経験は1994年〜。海外のプロジェクトメンバーとの情報共有のために、Mosaic(Netscapeの前身)ブラウザを使用したWebシステムに始まり、数々の業務支援サイトをUNIX上に構築・運用。
HP-UX, Linux, C/C++, Shell, XWindows, TCP/IP, Corba, OpenView, OSS, NGOSS etc.
HTML, XHTML, CSS, PHP, Javascript, Flash Actionscript, PEAR, SQL, Perl, Apache, Postfix, Sendmail etc.
Webの主要ツールはテキスト編集ツールとvi。その他 Photoshop, Illustrator, Flash, Shade, Swift3D, Painterなど。
メイン作業環境は Mac OS X を UNIXサーバとして使用。その他 Mac OS 9 / Linux Redhat / FreeBSD / CentOS / FedoraCore / Windows Vista, XP, 2000, NT, Me, 98, 95, CE, Mobile / 各種携帯端末など。